2010年 07月 01日
ホーチミン中央郵便局 |
今から約120年前。
フランスによるインドシナ統治時代に建てられました。
漂ってきますねぇ、フランスの香り。
丸い天井がパリのオルセー美術館みたい、と思うのはちょっと強引かな。
そういえば、円形の建造物は久しぶりに見ました。
一番奥には、ベトナムを独立へと導いたホーチミンの大きな肖像画があります。
この中央郵便局は観光スポットでもあるので、観光客の姿もちらほら。
ホーチミンの喧騒を逃れて、すこしホッとしてる感もあります。
さて、約70年間フランスに統治されていたベトナムには、
フランス語を受け継いだ言葉がいろいろあります。
なかでもミンミンのお気に入りはこれ。「sô cô la」。
そのまま読んでみると、ソ・コ・ラ。
ちょっと舌っ足らず気味に読んでみると、ショー・コー・ラー。
そう、フランス語の「chocolat」から来た「ショコラ」なんです。
ベトナムの皆さんの「ショー・コー・ラー」という発音は、
肩の力がほどよく抜けていてなかなかいいですよ。
ミルクチョコっぽいイメージかな。
フランスによるインドシナ統治時代に建てられました。
漂ってきますねぇ、フランスの香り。
丸い天井がパリのオルセー美術館みたい、と思うのはちょっと強引かな。
そういえば、円形の建造物は久しぶりに見ました。
一番奥には、ベトナムを独立へと導いたホーチミンの大きな肖像画があります。
この中央郵便局は観光スポットでもあるので、観光客の姿もちらほら。
ホーチミンの喧騒を逃れて、すこしホッとしてる感もあります。
さて、約70年間フランスに統治されていたベトナムには、
フランス語を受け継いだ言葉がいろいろあります。
なかでもミンミンのお気に入りはこれ。「sô cô la」。
そのまま読んでみると、ソ・コ・ラ。
ちょっと舌っ足らず気味に読んでみると、ショー・コー・ラー。
そう、フランス語の「chocolat」から来た「ショコラ」なんです。
ベトナムの皆さんの「ショー・コー・ラー」という発音は、
肩の力がほどよく抜けていてなかなかいいですよ。
ミルクチョコっぽいイメージかな。
by bonjour_hochiminh
| 2010-07-01 23:52
| ホーチミン