2010年 08月 29日
布ショッピング |
生地を買って仕立てる。が、ベトナム流です。

伝統衣装のアオザイに、普段着のアオババ、
スーツに、パンツに、スカートに、シャツに、ジャケットまで。
ありとあらゆるものが仕立てられています。
アオババというナイロン地の普段着は、
ニホンの眼でみるとまるでパジャマなのですが(でも外出可能♪)
その普段着ですら仕立てもの。
おばさんやおねえさんがジャストサイズでオリジナル柄のジャージを着ている。
そんな印象で、なかなかすてきです。
こんな普段着でも既製品より安く美しくできるなら、
それはもう、オーダーメイドをやるしかありません。
布市場でかわいい生地を見つけたら、日本の雑誌を持って、
仕立て屋のおばさんのところへ行きましょう。
「これ作ってね」と言えば、おばさんがボディを採寸してくれて、
数日後には雑誌とおんなじ服ができあがりますよ!

伝統衣装のアオザイに、普段着のアオババ、
スーツに、パンツに、スカートに、シャツに、ジャケットまで。
ありとあらゆるものが仕立てられています。
アオババというナイロン地の普段着は、
ニホンの眼でみるとまるでパジャマなのですが(でも外出可能♪)
その普段着ですら仕立てもの。
おばさんやおねえさんがジャストサイズでオリジナル柄のジャージを着ている。
そんな印象で、なかなかすてきです。
こんな普段着でも既製品より安く美しくできるなら、
それはもう、オーダーメイドをやるしかありません。
布市場でかわいい生地を見つけたら、日本の雑誌を持って、
仕立て屋のおばさんのところへ行きましょう。
「これ作ってね」と言えば、おばさんがボディを採寸してくれて、
数日後には雑誌とおんなじ服ができあがりますよ!
■
[PR]
by bonjour_hochiminh
| 2010-08-29 18:58
| ホーチミン